Inexact versions of generalized proximal point and augmented Lagrangian algorithms in Banach spaces