Measurability of optimal transportation and convergence rate for Landau type interacting particle systems