Coupling penalty schemes and the steepest descent method in convex programming:convergence of the dual path