Lifshitz black hole in three dimensions & Uniqueness and non-degeneracy of sign-changing radial solutions of an almost critical problem